UJoshuwa 9:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Abaholi bathi kulo lonke ibandla: “Sifungile kubo ngoSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli, ngakho-ke asikwazi manje ukuba singabalimaza.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Zonke izikhulu zase zithi kuyo yonke inhlangano: “Sifungile kubo uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli; ngalokho asinakubathinta manje.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Zonke izikhulu zathi kulo lonke ibandla: “Sibafungile uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli; ngakho-ke singase singabathinti manje.

UJoshuwa 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmShumayeli 8:2

Ngithi: gcina umyalo wenkosi, ngenxa yesifungo sikaNkulunkulu.

UmShumayeli 9:2

Isiphetho sabo bonke siyefana: abalungile nabangalungile, abahle nababi, abahlanzekile nabangcolile, abethula imihlatshelo nabangayethuli. Njengoba enjalo umuntu olungileyo, sinjalo nesoni; nanjengoba enjalo ofungayo, unjalo nobalekela isifungo.

UJeremiya 4:2

Uyakufunga ngeqiniso, ngobulungiswa, nangokulunga, uthi: ‘Ngifunga phambi kukaSimakade,’ izizwe ziyakuzibusisa ngaye, zizishaye isifuba ngaye.”

UJoshuwa 9:18

Kepha abakwa-Israyeli abazange bazihlasele, ngoba abaholi babo babefungile ngoSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli. Ibandla lonke lakwa-Israyeli lakhononda ngabaholi balo.

UJoshuwa 9:20

Yilokhu esizokwenza kubo: sizobayeka baphile ukuze singehlelwa wulaka ngenxa yesifungo esisenze kubo.”