UJoshuwa 6:8 - IsiZulu 2020

⁸ Njengoba uJoshuwa ayebayalile abantu, abaphristi abayisikhombisa bephethe amacilongo ayisikhombisa ezimpondo zezinqama bahamba phambi kukaSimakade befutha amacilongo abo, nomphongolo wesivumelwano sikaSimakade ulandela ngemuva kwabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Kwathi lapho uJoshuwa esekhulumile kubantu, abapristi abayisikhombisa bethwele amacilongo ayisikhombisa ejubili* phambi kukaJehova badlula, babetha amacilongo, umphongolo wesivumelwano sikaJehova wabalandela.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Kwathi uJoshuwa ekhuluma ebantwini, abapristi abayisikhombisa abathwele izimpondo zezinqama eziyisikhombisa bahamba phambi kukaJehova, babetha amacilongo, umphongolo wesivumelwano sikaJehova wabalandela.

UJoshuwa 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 32:20

UMose wayesethi kubo: “Uma senizokwenza lokhu, nihlome, nihambe phambi kukaSimakade, niyokulwa,

UJoshuwa 6:7

Wathi kubantu: “Phikelelani phambili, niwuzungeze umuzi; amadoda ahlomile mawedlule phambi komphongolo kaSimakade.”

UJoshuwa 6:9

Amadoda ahlomile ahamba phambi kwabaphristi ababeshaya amacilongo. Amanye ahamba ngemuva elandela umphongolo, abashaya amacilongo bawashaya kabaze baphumula.