UJoshuwa 4:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Lapho abaphristi ababethwele umphongolo wesivumelwano sikaSimakade bephuma phakathi nomfula iJordani, amathe ezinyawo zabo esethinte emhlabathini owomileyo, amanzi eJordani abuyela endaweni yawo, umfula wagola izintethe njengakuqala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kwathi lapho abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova sebenyuke phakathi kweJordani, amathe ezinyawo zabapristi esefike emhlabathini owomileyo, amanzi aseJordani abuyela endaweni yawo, aphuphuma lonke ugu njengakuqala.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kwathi lapho abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova bekhuphuka eJordani, amathe ezinyawo zabapristi esephakanyiselwe emhlabathini owomileyo, amanzi aseJordani abuyela endaweni yawo, ageleza phezu kwawo wonke. Amabhange alo, njengalokho babevame ukwenza.

UJoshuwa 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 12:15

Yibo labo abawela iJordani ngenyanga yokuqala, lapho ligcwele lidla izindwani, ugu lonke lwalo luphuphuma amanzi. Yibo abaxosha bonke ababesezigodini, ngasempumalanga nangasentshonalanga.

U-Isaya 8:8

utheleke kwaJuda. Uyogcwala, ufinyelele ezinkwazini, bese amaphiko awo elulekileyo agcwalise ububanzi bezwe lakho, Imanuweli.”

UJoshuwa 3:13

Kuyothi lapho amathe ezinyawo zabaphristi abathwele umphongolo kaSimakade, iNkosi yomhlaba wonke, ethinta amanzi eJordani, amanzi eJordani ageleza evela enhla ayokuma, ayokuma abe yintaba.”

UJoshuwa 3:15

Lapho abathwele umphongolo befika eJordani, nezinyawo zabaphristi sezithinte amanzi osebeni lomfula iJordani ogola izintethe ngaso sonke isikhathi sokuvuna,

UJoshuwa 4:11

Lapho bonke abantu sebeqedile ukuwela, abaphristi bawela nomphongolo kaNkulunkulu abantu bebuka.

UJoshuwa 4:17

Ngakho-ke uJoshuwa wabayala abaphristi, wathi: “Khuphukani niphume eJordani.”

UJoshuwa 4:19

Abantu baliwela iJordani ngolweshumi enyangeni yokuqala, base bekanisa eGiligali empumalanga yomngcele eJerikho.