UJoshuwa 4:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ Ngakho-ke uJoshuwa wabayala abaphristi, wathi: “Khuphukani niphume eJordani.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UJoshuwa wayala-ke abapristi, wathi: “Yenyukani eJordani.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UJoshuwa wayeseyala abapristi, wathi: “Khuphukani eJordani.”

UJoshuwa 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 3:26

Wayesesondela uNebukhadinezari emnyango wesithando somlilo ovuthayo; wakhuluma wathi: “Shadirakhi, Meshakhi, no-Abhedi Nego, nina zinceku zikaNkulunkulu oPhezukonke, phumani nize lapha.” Base bephuma oShadirakhi, noMeshakhi, no-Abhedi Nego phakathi komlilo.

IzEnzo 16:23

Sebebashayile imivimbo eminingi, bagqunywa etilongweni. Izinduna zayala umgciniziboshwa ukuba abaqaphelisise impela.

UJoshuwa 4:16

“Yala abaphristi abathwele umphongolo wesivumelwano ukuba bakhuphuke baphume eJordani.”

UJoshuwa 4:18

Lapho abaphristi ababethwele umphongolo wesivumelwano sikaSimakade bephuma phakathi nomfula iJordani, amathe ezinyawo zabo esethinte emhlabathini owomileyo, amanzi eJordani abuyela endaweni yawo, umfula wagola izintethe njengakuqala.