UJoshuwa 20:4 - IsiZulu 2020

⁴ Umbulali uyakubalekela komunye wayo afike ame esikhaleni sesango lomuzi, achazele amalunga alowo muzi indaba yakhe, bese emthatha amngenise emzini, amnike indawo ahlale phakathi kwawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ “ ‘Obalekelayo komunye waleyo mizi uyakuma ngasesikhaleni sesango lomuzi, akhulume indaba yakhe ezindlebeni zamalunga alowo muzi, angene naye emzini, amuphe indawo ukuba ahlale phakathi kwabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Nxa obalekela komunye waleyo mizi emi ngasesikhaleni sesango lomuzi, ekhuluma indaba yakhe ezindlebeni zamalunga alowo muzi, amngenise emzini ngenxa yabo, amnike indawo, ukuze amkhulule. Angahlala phakathi kwabo.

UJoshuwa 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 29:7

“Lapho ngiphuma ngiya esangweni lomuzi, nalapho ngihlala esihlalweni sami esigcawini,

UJobe 5:4

Abantwana baso abavikelekile impela, bayagandaywa esangweni, abanaye umhlengi.

AmaHubo 26:9

Ungangilahli kanye nezoni, nomphefumulo wami kanye nabantu abalambele igazi,

IzAga 31:23

Indoda yakhe iyahlonishwa emasangweni ngesikhathi ihleli namalunga ezwe.

UJeremiya 38:7

Kepha u-Ebhedi Melekhi, umKhushe owayengumthenwa esigodlweni senkosi, wezwa ukuthi uJeremiya bamfake emgodini. Inkosi yayihleli esangweni kwaBhenjamini.

KumaHeberu 6:18

ukuze ngezinto ezimbili ezingenakuguquleka, okungelula ukuba uNkulunkulu angaqamba amanga ngazo: thina esigijimile ukuyobamba ithemba esilimiselweyo, sifumane ukugqugquzeleka okukhulu.

UJoshuwa 20:3

ukuze lowo obulala umuntu ngephutha engahlosile abalekele kuyo; iyokuba kini yindawo yokuphephela kumphindiseli wegazi.