UJoshuwa 19:47 - IsiZulu 2020

⁴⁷ Kwathi ukuba abozalo lukaDani balahlekelwe ngumngcele wabo, bakhuphuka balwa neLeshemu, balidla, balibhubhisa ngenkemba, balithatha, bakha kulo, base belibiza iLeshemu ngokuthi yiDani, beliqamba ngegama likaDani uyise.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁷ Umkhawulo wabantwana bakwaDani waphuma kuwo; kepha abantwana bakwaDani bakhuphuka balwa neLeshemu, balithatha, balichitha ngosiko lwenkemba, balidla, bakha kulo, baliqamba iLeshemu ngokuthi iDani ngegama likaDani uyise.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁷ Umkhawulo wabantwana bakwaDani waba mncane kakhulu kubo; ngakho-ke abantwana bakwaDani bakhuphuka ukuze balwe neLesemi futhi balithatha futhi balinqoba ngosiko lwenkemba futhi balithatha futhi bahlala kulo futhi balibiza iLeshimu ngokuthi Dani ngegama likayise uDani.

UJoshuwa 19:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 24:6

Bafika kwaGileyadi, naseThahethimi Hodeshi, bedlulela kwaDani Jahani. Basuka lapho baya naseSidoni,

UDuteronomi 33:22

“NgoDani wathi: ‘UDani uyibhongo lengonyama, elitshakadulayo, liphuma eBhashani.’

UJoshuwa 19:46

iMe Jarikhoni, iRakhoni esemngceleni obhekene neJopha.

UJoshuwa 19:48

Yileso-ke isabelo sesizwana sabozalo lukaDani ngemindeni yaso, imizi nemizana yayo.