UJoshuwa 17:15 - IsiZulu 2020

¹⁵ UJoshuwa wathi kubo: “Uma ningabantu abaningi, khuphukelani ehlathini nizicabele indawo ezweni lamaPherizi namaRefa, ngokuba elezintaba kwa-Efrayimi lincane kakhulu kini.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ UJoshuwa wathi kubo: “Uma uyisizwe esikhulu, khuphukela ehlathini, uzicabele khona ezweni lamaPherizi nakwelamaRefa, lokhu izintaba zakwa-Efrayimi ziminyene kuwe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ UJoshuwa wathi kubo: “Uma ningabantu abaningi, khuphukani niye ehlathini, nizigawule ezweni lamaPherizi nelamaRefa, uma izintaba zakwa-Efrayimi zilincane kakhulu kini.

UJoshuwa 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 13:7

Abelusi bemfuyo ka-Abhrama nabekaLothi base beqale ukuxabana. Ngaleso sikhathi amaKhanani namaPherizi ayehlala kulelo lizwe.

UGenesise 14:5

okuthe ngonyaka weshu-14, uKhedoloma namakhosi ayebambisene nawo bahlasela amaRefa e-Ashitherothi Karinayimu, amaZuzi eHamu, ama-Emi eShave Kiriyathayimi,

UGenesise 15:20

lamaHithi, lamaPherizi, lamaRefayi,

2 Samuweli 18:6

Base bephumela endle, bayolwa no-Israyeli. Balwela ehlathini kwa-Efrayimi.

2 Samuweli 5:18

AmaFilisti afika lapho, ayeseviva eSigodini samaRefa.

2 Samuweli 5:22

AmaFilisti abuye enyuka futhi, afika aviva esigodini samaRefa.

U-Ezra 9:1

Sekwenziwe konke lokho, abaholi beza kimi, bathi: “Abantu bakwa-Israyeli, abaphristi, abaLevi abazehlukanisanga kubantu bezizwe nasemikhubeni yabo eyenyanyekayo, eyamaKhanani, amaHithi, amaPherizi, amaJebusi, ama-Amoni, abakwaMowabi, abaseGibhithe nama-Amori.

UEksodusi 33:2

Ngizothuma ingelosi phambi kwakho, ngiwaxoshe amaKhanani, ama-Amori, amaHithi, amaPherizi, amaHivi, namaJebusi.

NgokukaLuka 12:48

Kepha leyo eyenze okungafanele ngenxa yokungazi, iyakushaywa imivimbo embalwa. Yilowo nalowo ophiwe okuningi, kuyakufunwa okuningi kuye, nophathiswe okuningi, kuyakubizwa okuningi kakhulu kuye.”

UJoshuwa 17:14

Isizwana sabozalo lukaJosefa sakhuluma noJoshuwa, sathi: “Usinikeleni isabelo sasinye nengxenye eyodwa kuphela, ukuba kube yifa lethu, njengoba singabantu abaningi, futhi uSimakade eqhubeka nokusibusisa na?”

UJoshuwa 17:16

Abozalo lukaJosefa bathi: “Elezintaba alisanele, kodwa wonke amaKhanani ahlala emathafeni anezinqola zensimbi, lawo aseBhethi Sheyani nemizana yalo, nalawo asesigodini iJizreyeli.”

AbAhluleli 17:1

Kwakukhona umuntu kwelezintaba kwa-Efrayimi ogama lakhe kunguMikha.