UJona 1:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Ulwandle lwaya ngokuya ludlanga. Amatilosi ambuza athi: “Senzenjani ngawe ukuze ulwandle luthule na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Base bethi kuye: “Siyakwenze njani kuwe, ukuze ulwandle luthule kithina,” ngokuba ulwandle luyaqhubeka lube nesivunguvungu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Base bethi kuye: “Sikwenzeni kuwe, ukuze ulwandle luthule kithi na?” ngoba ulwandle lwalugeleza futhi lugubha.

UJona 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJona 1:10

Athi angezwa lokhu amatilosi esaba kakhulu, ayesethi kuye: “Wenzeni na?” (Ambuza kanjalo ngoba ayazi ukuthi ubalekela uSimakade ngoba wayeke wawaxoxela ngaphambilini.)

UJona 1:12

Waphendula wathi: “Ngiqukuleni, ningiphonse olwandle, khona luzothula, ngokuba ngiyazi ukuthi yimi oyimbangela yalesi siphepho esinihlaseleyo.”