UJeremiya 48:39 - IsiZulu 2020

³⁹ “Yeka ukuphahlazeka kwakhe! Yeka ukukhala kwabo! UMowabi ufulathele enamahloni, usephenduke inhlekisa, into esabekayo kubo bonke abakhelene naye.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ “Yeka ukuphela kwakhe amandla. Hhewulani! Yeka ukufulathela kukaMowabi ngamahloni, uMowabi abe ngohlekwayo noqeda amandla kubo bonke abamzungezayo.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Bayakukhala bathi: “Yeka ukudilizwa! uphendukile kanjani uMowabi enamahloni! kanjalo uMowabi uyakuba yinhlekiso nokwesaba nxazonke zakhe.

UJeremiya 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 48:13

UMowabi uyakujabha ngoKhemoshi, njengalokhu indlu ka-Israyeli yajabha ngeBhetheli, ithemba layo.

UJeremiya 48:17

Nina nonke enimzungezile, mkhaleleni; nani nonke enazi igama lakhe, yishoni nithi: ‘Yeka ukwaphuka kwenduku enamandla, udondolo oluhle!’

IsiLilo 1:1

Maye! Waze wasala dengwane umuzi obugcwele abantu! Sewuphenduke umfelokazi phakathi kwezizwe. Owesifazane obehloniphekile phakathi kwezifunda, usephenduke isigqila.

IsiLilo 2:1

Maye! INkosi yembese indodakazi iZiyoni ngamafu entukuthelo yayo! Ibulahle phansi ubukhazikhazi buka-Israyeli, yabubeka emhlabeni, busuka ezulwini. Ngosuku lwentukuthelo yayo, ayilikhumbulanga ithempeli eliyisenabelo sezinyawo zayo.

IsiLilo 4:1

Hawu, laze lafiphala igolide, igolide elihle seligqwalile! Amatshe endlu engcwele, asesakazeke kuwo wonke amakhona emigwaqo.