UJeremiya 42:13 - IsiZulu 2020

¹³ “Kepha uma nithi: ‘Asiyukuhlala kuleli lizwe,’ ngalokho ningalilaleli izwi likaSimakade uNkulunkulu wenu,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ “Kepha uma nithi: ‘Asiyikuhlala kuleli zwe,’ nize ningalilaleli izwi likaJehova uNkulunkulu wenu,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kepha uma nithi: ‘Asiyikuhlala kuleli zwe, singalilaleli izwi likaJehova uNkulunkulu wenu,

UJeremiya 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 5:2

Kepha uFaro wathi: “Ungubani uSimakade ukuthi ngingalalela izwi lakhe, ngivumele u-Israyeli ahambe na? Angimazi uSimakade, futhi anginakumdedela u-Israyeli ahambe.”

UJeremiya 42:10

‘Uma niphenduka, niyakuhlala nokuhlala kuleli lizwe, ngiyakunakha nginganidilizi, ngiyakunitshala nginganisiphuli, ngokuba ngiyadabuka ngokubi engikwenzile kini.

UJeremiya 44:16

“Izwi olikhulume kithi egameni likaSimakade asiyukulilalela.