UJeremiya 31:2 - IsiZulu 2020

² Usho kanje uSimakade, uthi: “Abantu abasinde enkembeni bafumane umusa ehlane, ngesikhathi u-Israyeli eya khona ukuze athole ukuphumula.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Usho kanje uJehova, uthi: “Abantu abasele enkembeni bafumana umusa ehlane, lapho u-Israyeli eya khona ukuthola ukuphumula kwakhe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

² Usho kanje uJehova, uthi: “Abantu abasala enkembeni bathola umusa ehlane; u-Israyeli, lapho ngiyomphumuza.

UJeremiya 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 78:52

Kepha abantu bakhe wabakhipha njengezimvu, njengomhlambi wabahola ehlane.

AmaHubo 95:11

Ngafunga ngabo olakeni lwami, ngathi: “Abasoze bangena ekuphumuleni kwami.”

UEksodusi 1:16

“Lapho nibelethisa abesifazane bamaHebheru sebesesigqikini sokubeletha, nibona ukuthi ngumfana, niyakumbulala, kodwa uma kuyintombazane niyiyeke iphile.”

UEksodusi 1:22

UFaro wayeseyala bonke abantu bakhe wathi: “Bonke abafana abazozalwa ngamaHebheru kufanele baphonswe emfuleni, kodwa amantombazane niwayeke aphile.”

UEksodusi 12:37

Abantu bakwa-Israyeli basuka eRamesesi baya eSukhothi. Kwakungamadoda abalelwa ezi-600 000 ayehamba ngezinyawo, ngaphandle kwezingane.

UEksodusi 2:23

Sekwedlule izinsuku eziningi, inkosi yaseGibhithe yakhothama. Abantu bakwa-Israyeli babubula ngenxa yokucindezelwa, bakhala benxusa, ukukhala kwabo kwafinyelela kuNkulunkulu.

UEksodusi 33:14

USimakade wathi: “Ngizohamba nawe Mina uqobo, futhi ngiyakukuphumuza.”

UEksodusi 5:21

Zathi kubo: “USimakade makanibheke anehlulele. Nisenze sanuka iququ phambi kukaFaro nezinceku zakhe, nabanika inkemba ezandleni zabo ukuba basibulale.”

UJeremiya 2:2

“ ‘Usho kanje uSimakade, ngiyakukhumbula umusa wobusha bakho, uthando lwakho njengomakoti, nokuthi wangilandela kanjani ehlane, ezweni okungatshalwanga lutho kulo.

UHezekeli 20:35

Ngiyakuniyisa ehlane labantu, nginehlulele lapho sibhekene ubuso nobuso.

Hoseya 11:4

Ngabadonsa ngezintabo zomuntu, ngamagoda othando; ngaba kubo njengophakamisa ijoka entanyeni yabo, ngakhothamela kuye, ngamnika ukudla.

UNumeri 10:33

Basuka entabeni kaSimakade, bahamba ibanga lezinsuku ezintathu. Umphongolo wesivumelwano sikaSimakade wahamba phambi kwabo ibanga lezinsuku ezintathu, ukubafunela indawo yokuphumula.

UNumeri 14:20

USimakade wathi: “Ngiyabathethelela njengesicelo sakho.

Mathewu 11:28

“Zanini kimi, nina nonke enikhatheleyo nenisindwayo, ngizakuniphumuza.

UDuteronomi 1:30

USimakade uNkulunkulu wenu ohamba phambi kwenu uyonilwela, njengoba enza kini eGibhithe nibuka.

UDuteronomi 1:33

owayehamba phambi kwenu endleleni enifunela indawo yokuba nikanise kuyo. Ebusuku wayenibonisa ngomlilo indlela enizohamba ngayo, nangefu emini.

UDuteronomi 12:9

ngokuba anikafiki endaweni yokuphumula nasefeni uSimakade uNkulunkulu wenu aninika lona.

UDuteronomi 2:7

“USimakade uNkulunkulu wakho ukubusisile emsebenzini wonke wesandla sakho. Ukwazile ukuhamba kwakho kuleli hlane elikhulu, nakule minyaka engama-40, uSimakade uNkulunkulu wakho ube nawe, aweswelanga lutho.

UDuteronomi 8:16

Wakupha imana ehlane, okhokho bakho ababengayazi, ukuze akuthobise, akuvivinye, kuthi ekugcineni akwenzele okuhle.

UJoshuwa 1:13

“Khumbulani izwi uMose, inceku kaNkulunkulu, aniyala ngalo, ethi: ‘USimakade uNkulunkulu wenu uzakunabela indawo yokuphumula, futhi uyakuninika leli lizwe.’