UJeremiya 18:4 - IsiZulu 2020

⁴ Kepha isitsha ayesenza ngebumba sonakala esandleni sombumbi. Wabuye wenza esinye isitsha kabusha njengalokhu ayefisa ukuba asenze.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha isitsha asenza ngebumba sonakala esandleni sombumbi; wabuye wenza esinye isitsha njengokuhle emehlweni ombumbi ukuba asenze.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Isitsha abesenza ngobumba sonakala esandleni sombumbi; ngalokho wabuye wenza enye into njengokubonakala kukuhle emehlweni ombumbi ukulenza.

UJeremiya 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 45:9

“Maye, kuye olwa noMenzi, udengezi phakathi kwezindengezi zomhlabathi! Ibumba liyakusho yini kolibumbayo, lithi: ‘Wenzani na?’ nomsebenzi wakho, uthi: ‘Akanazo yini izandla na?’

UJeremiya 18:3

Ngase ngehlela endlini yombumbi; wayenza umsebenzi wakhe esondweni lokubumba.

UJeremiya 18:5

Izwi likaSimakade lafika kimi, lithi:

UJeremiya 18:6

“Ngingenzi yini kini ndlu ka-Israyeli njengoba umbumbi enza na?” kusho uSimakade. “Bhekani, njengebumba esandleni sombumbi, ninjalo esandleni sami, nina ndlu ka-Israyeli.