UJeremiya 13:7 - IsiZulu 2020

⁷ Ngaya ePheratha, ngemba, ngayithatha indwangu yasokhalo lapho ngangiyifihle khona, bheka, indwangu yasokhalo yayonakele, ingasenamsebenzi walutho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Ngaya e-Ewufrathe, ngemba, ngalilanda ibhande, lapho ngangilifihle khona; bheka, ibhande lalonakele, lalingasenamsebenzi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ngase ngiya e-Ewufrathe, ngemba, ngalithatha ibhande endaweni engangilifihle kuyo; bheka, ibhande lalibhidlikile, lalingaselusizo lwalutho.

UJeremiya 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 64:6

Sonke sesiphenduke saba njengongcolileyo; zonke izenzo zethu ezilungileyo sezifana nengubo engcolileyo. Sonke sesibune njengeqabunga, nobubi bethu busiphephula njengomoya.

UJeremiya 13:10

Laba bantu ababi bayenqaba ukulalela amazwi ami, bahamba ngobulukhuni benhliziyo yabo, balandela abanye onkulunkulu ukuba babakhonze, nokuba bakhuleke kubo, bazofana nale ndwangu yasokhalo, engasenamsebenzi walutho.

UJeremiya 13:6

Kwathi ngasekupheleni kwezinsuku eziningi, uSimakade wathi kimi: “Suka uye ePheratha, uthathe lapho indwangu yasokhalo engakuyala ukuba uyifihle lapho.”

UJeremiya 13:8

Izwi likaSimakade lafika kimi, lathi:

KwabaseRoma 3:12

bonke baphambukile, baphenduka into engenamsebenzi walutho; akekho namunye owenza okuhle, akukho noyedwa vo.

KuFilemoni 1:11

Wayekade engenamsebenzi walutho kuwe, kodwa manje uselusizo kithi sobabili.