UHezekeli 5:7 - IsiZulu 2020

⁷ “Ngakho-ke isho kanje iNkosi uSimakade, ithi: ‘Ngokuba inxokozelo yenu inkulu ukwedlula izizwe ezinizungezileyo, anihambi ngokwezimiso zami, anizigcini izehlulelo zami, futhi anenzanga ngokwezehlulelo zezizwe ezinizungezileyo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Ngokuba nibanga umsindo kunezizwe ezinihaqayo, ningahambi ngezimiso zami, ningazigcinanga izahlulelo zami, ningenzanga ngemithetho yezizwe ezinihaqayo,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Ngokuba nandile ngaphezu kwezizwe ezinihaqileyo, anihambanga ngezimiso zami, anigcinanga izahlulelo zami, aniwenzanga njengezahlulelo zezizwe ezinihaqayo;

UHezekeli 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 33:9

UManase wamdukisa uJuda nezakhamuzi zaseJerusalema, benza okubi kunabezizwe uSimakade ababhubhisa phambi kwabantu bakwa-Israyeli.

UHezekeli 16:54

ukuze ulithwale ihlazo lakho, uthunazeke ngenxa yakho konke okwenzileyo, lapho ubaduduza.

UHezekeli 5:11

Ngalokho-ke ngifunga ngiyagomela, kusho iNkosi uSimakade, ngenxa yokuba ungcolise indawo yami engcwele ngakho konke okwenyanyekayo kwakho, nangazo zonke izinengiso zakho. Nami impela, ngiyakukunciphisa, iso lami aliyukuba nasihawu, futhi Mina, angiyukuba nabubele kuwe.