UHezekeli 5:4 - IsiZulu 2020

⁴ Uyakuthatha futhi ezinye zazo uziphonse emlilweni, uzishise emlilweni. Kuyakuqubuka umlilo lapho, umelane nayo yonke indlu yakwa-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Futhi kuzona uyakuthatha, uziphonse phakathi komlilo, uzishise ngomlilo; kuyakuvela lapho umlilo, ungene endlini yonke yakwa-Israyeli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Bese uthatha futhi kubo, uziphonse phakathi komlilo, uzishise ngomlilo; ngoba kuyo kuphuma umlilo kuyo yonke indlu ka-Israyeli.

UHezekeli 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 25:25

Kwathi ngenyanga yesikhombisa kwafika u-Ishmayeli, indodana kaNethaniya ka-Elishama ongowozalo lwasebukhosini, ehamba namadoda alishumi, wafika washaya uGedaliya waze wafa kanye nabaJuda namaKhaledi ayenabo eMizpha.

UJeremiya 4:4

Zisokeleni uSimakade, nisuse amajwabu ezinhliziyo zenu, nina bantu bakwaJuda, nani zakhamuzi zaseJerusalema, funa intukuthelo yami iphume njengomlilo, ivuthe, kungabi bikho oyicimayo, ngenxa yobubi bezenzo zenu.

UJeremiya 48:45

“Ababalekileyo bayokuma emthunzini waseHeshibhoni, bekhathele, ngokuba umlilo uyakuqubuka eHeshibhoni, nelangabi eSihoni, ungqongqise ibunzi likaMowabi, nokhakhayi lwabantu abanomsindo.

UJeremiya 52:30

Ngonyaka wama-23 wokubusa kukaNebukhadinezari, uNebuzaradani, induna yabalindi, wathumba abaJuda abangama-745. Sebebonke abantu abathunjwayo babeyizi-4 600.

UHezekeli 5:3

Uyakuthatha lapho ingcosana kulezo zinwele uzibophele emiphethweni yengubo yakho.

UHezekeli 5:5

“Isho kanje iNkosi uSimakade, ithi: ‘Leli yiJerusalema, ngilibeke phakathi kwezizwe, lahaqwa ngamazwe.