UHezekeli 4:8 - IsiZulu 2020

⁸ Ngiyakukubopha ngezintambo, awuyukukwazi ukuguqukela kolunye uhlangothi, zize ziphele izinsuku zokuvimbezela kwakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Bheka, ngifaka amagoda phezu kwakho, awuyikuphenduka uhlangothi ngohlangothi, uze uqede izinsuku zokuvimbezela kwakho.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Bheka, ngiyakufaka izibopho phezu kwakho, ungaphendukeli kusukela kolunye uhlangothi uye kolunye, uze uqede izinsuku zokuvinjezelwa kwakho.

UHezekeli 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 3:25

Kepha wena ndodana yomuntu, bayakubeka izintambo kuwe, bakubophe ngazo ukuze ungaphumi uhambe phakathi kwabo.

UHezekeli 4:9

“Zithathele futhi ukolo, ibhali, ubhontshisi, imbumba, unyaluthi nesiphelithe, ukufake esitsheni esisodwa, bese uzenzela ngakho isinkwa. Uyakusidla ngokwenani lezinsuku oyozilala ngohlangothi, izinsuku ezingama-390.

UHezekeli 5:2

Ingxenye yokuthathu uyakuyishisa ngomlilo phakathi komuzi, lapho seziphelile izinsuku zokuvinjezelwa; uyothatha ingxenye yokuthathu elandelayo, uyigalele ngenkemba nxazonke; kuthi ingxenye yokuthathu yokugcina, uyihlakaze emoyeni. Mina ngizohosha inkemba emva kwabo.