UHezekeli 3:6 - IsiZulu 2020

⁶ futhi akuyibo abantu abaningi abakukhuluma kwabo kungezwakali nolimi lwabo lungaqondakali, ongaqondi namazwi abawashoyo. Impela ukuba bengikuthume kubantu abanjalo, bebeyakukulalela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ kungekubantu abaningi abankulumo yabo ilukhuni nolimi lwabo lungaqondakali, ongawezwa amazwi abo. Impela uma bengikuthume kubo, bona babeyakukuzwa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Hhayi ngenxa yabantu abaningi abanenkulumo eyinqaba nolimi olulukhuni, abamazwi abo ningewaqondi; Ngempela, uma bengikuthume kubo, ngabe bakulalele.

UHezekeli 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 27:28

base bephonsa intambo yokukala, bathola ukuthi ngamafathome angama-20. Baphinda baqhubeka kancane, bayiphonsa futhi, base bethola ukuthi sekungamafathome ali-15.

UHezekeli 3:5

Ngokuba awuthunywa kubantu abalulimi lwabo lulukhuni, lungaqondakali, kodwa uthunywa endlini yakwa-Israyeli,

UHezekeli 3:7

Kepha indlu yakwa-Israyeli ayiyukukulalela futhi ayizimisele ukungilalela nami, ngokuba yonke indlu yakwa-Israyeli inebunzi elilukhuni nenhliziyo eqinile.

U-Isaya 33:19

Awusayukubuye uzibone izidlova, abantu abakhuluma okungaqondakali nokungezwakali, abalulimi lukwitiza kungekho ongaluqonda.