UGenesise 50:8 - IsiZulu 2020

⁸ Kwaphuma nabendlu kaJosefa, abafowabo, nabendlu kayise, kwasala kuphela abantwana babo, nezimvu, nezinkomo zabo eGosheni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ nendlu yonke kaJosefa, nabafowabo, nendlu kayise; bashiya ezweni laseGosheni izingane zabo, nezimvu zabo, nezinkomo zabo kuphela.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Yonke indlu kaJosefa, nabafowabo, nendlu kayise, bashiya kuphela abantwana babo abancane, nezimvu zabo, nezinkomo zabo, ezweni laseGosheni.

UGenesise 50:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 50:7

UJosefa wakhuphuka wayofihla uyise, waphelezelwa yizinceku zikaFaro, nezikhulu zonke zendlu yakhe, nazo zonke izikhulu zaseGibhithe.

UGenesise 50:9

Kwakhuphuka ngisho namabutho agibele izinqola zempi, nagibele amahhashi, kwaba yisixuku esikhulu kakhulu.

UEksodusi 10:26

Imfuyo yethu siyakuhamba nayo, akuyukusala ngisho nenselo eyodwa, ngokuba siyakuthatha kuyo ukuze sikhonze ngayo uSimakade uNkulunkulu wethu, futhi-ke ngeke sazi ukuthi siyomkhonza ngani uSimakade, singakafiki lapho.”