UGenesise 33:5 - IsiZulu 2020

⁵ Lapho u-Esawu ephakamisa amehlo ebona abesifazane nabantwana, wathi: “Ngobani laba ohamba nabo na?” UJakobe wamphendula wathi: “Bangabantwana uNkulunkulu ngomusa wakhe abaphe inceku yakho.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Waphakamisa amehlo akhe, wabona abesifazane nabantwana, wathi: “Bangobani laba onabo na?” Wathi: “Bangabantwana uNkulunkulu ayiphe bona inceku yakho ngomusa.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Waphakamisa amehlo akhe, wabona abesifazane nabantwana; wathi: Ngubani lo okuwe? Wathi: “Abantwana uNkulunkulu ayiphe inceku yakho ngomusa wakho.”

UGenesise 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 30:2

UJakobe wamthukuthelela uRaheli wathi: “Ngisesikhundleni sikaNkulunkulu yini okunguYena okuncishe inzalo na?”

UGenesise 33:6

Izancinza nabantwana bazo basondela, bakhothama ngobuso emhlabathini.

UGenesise 48:9

UJosefa wathi kuyise: “Ngamadodana ami uNkulunkulu angiphe wona ngikuleli lizwe.” Uyise wayesethi: “Alethe lapha ukuze ngiwabusise.”

1 iziKronike 28:5

Emadodaneni ami wonke, ngokuba uSimakade ungiphile amadodana amaningi, ukhethe uSolomoni, indodana yami, ukuba ahlale esihlalweni sobukhosi sombuso kaSimakade kwa-Israyeli.

AmaHubo 127:3

Bheka, abantwana bayifa elivela kuSimakade, isithelo sesibeletho singumklomelo.

U-Isaya 8:18

Bheka, mina nabantwana uSimakade angiphe bona, siyizibonakaliso nezimangaliso kwa-Israyeli, ezivela kuSimakade Wamabandla ohleli entabeni iZiyoni.

KumaHeberu 2:13

futhi uthi: “Ngiyakubeka ithemba lami kuye,” abuye athi: “Sengilapha, mina nabantwana uNkulunkulu anginike bona.”

URuthe 4:13

UBhowazi wayesemthatha uRuthi, waba ngumkakhe. Walala naye, uSimakade wenza ukuba akhulelwe wazibula ngendodana.

1 Samuweli 1:27

Lo mntwana ngamkhulekela kuSimakade ukuba angiphe yena; uSimakade unginikile lokho engangikucele kuye;