UGenesise 32:8 - IsiZulu 2020

⁸ ethi emcabangweni wakhe: “Uma u-Esawu efika eqenjini lokuqala elibhubhisa, elinye liyokwazi ukuphunyuka.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ wathi: “Uma u-Esawu efika kwelinye iqembu, alichithe, iqembu eliseleyo liyakubaleka.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Wathi: “Uma u-Esawu efika kwesinye isixuku, asinqobe, esinye isixuku esiseleyo siyakuphunyuka.”

UGenesise 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 32:7

UJakobe wesaba kakhulu, wakhathazeka, wayesehlukanisa abantu ayehamba nabo, nezimvu, nezinkomo, namakameli, kwaba ngamaqembu amabili,

UGenesise 32:9

UJakobe wathandaza wathi: “Nkulunkulu kababamkhulu u-Abhrahama nokababa u-Isaka. Wena Simakade wathi kimi: ‘Buyela ezweni lakini nasezihlotsheni zakho, ngizokwenzela okuhle.’

Mathewu 10:16

“Bhekani lapha, ngiyanithuma njengezimvu phakathi kwezimpisi, ngakho-ke hlakaniphani njengezinyoka, nibe mnene njengamajuba.