UGenesise 31:54 - IsiZulu 2020

⁵⁴ Wanikela ngomhlatshelo elapho kwelezintaba, wamema nezihlobo zakhe ukuba zidle. Badla, base belala kulo elezintaba ngalobo busuku.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁴ UJakobe wanikela ngomhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuba badle isinkwa; badla isinkwa, bahlala ubusuku bonke entabeni.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁴ UJakobe wenza umhlatshelo entabeni, wabiza abafowabo ukuba badle isinkwa; badla isinkwa, bahlala entabeni ubusuku bonke.

UGenesise 31:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 21:8

Umntwana wakhula, walunyulwa ebeleni; u-Abhrahama wenza idili elikhulu mhla u-Isaka elunyulwa.

UGenesise 26:30

Wabalungisela indumezulu yedili, badla, baphuza.

UGenesise 37:25

Bahlala phansi, badla; kuthe bephakamisa amehlo, babona ihele labakwa-Ishmayeli liqhamuka kwaGileyadi, amakameli abo ethwele inhlaka, nebhalisamu, nemure, bekwehlisela eGibhithe.

UEksodusi 18:12

UJethro umukhwe kaMose, waletha umnikelo wokushiswa nemihlatshelo kuNkulunkulu; u-Aroni nawo wonke amalunga akwa-Israyeli beza bazokudla nomukhwe kaMose, phambi kukaNkulunkulu.

UHezekeli 44:3

Kepha isikhulu yisikhulu, sona siyakuhlala kulo, sidle phambi kukaSimakade, singene ngendlela yompheme wesango, futhi siphume ngendlela yawo.”

1 Samuweli 9:12

Abaphendula athi: “Ukhona, bhekani nangu phambi kwenu. Nokho sheshani ngokuba ufike namuhla emzini, ngoba abantu benomhlatshelo namuhla endaweni ephakemeyo.