UGenesise 26:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ U-Abhimeleki wathi: “Kuyini lokhu okwenze kithi na? Bekungenzeka omunye wamadoda alale nomkakho, bese sithwala icala.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ U-Abimeleki wayesethi: “Kuyini okwenzile kithina na? Bekulula ukuba kufike omunye wabantu, alale nomkakho; ubususibangele icala.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wayesethi u-Abimeleki: “Wenzeni kithi na? omunye wabantu ubengalala nomkakho kalula, nawe ubungasilethela icala.

UGenesise 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 26:9

U-Abhimeleki wambiza u-Isaka, wathi: “Bheka, ngumkakho lo. Kungani pho uthe ngudadewenu na?” U-Isaka waphendula wathi: “Yingoba ngangicabanga ukuthi ngingase ngife ngenxa yakhe.”

UGenesise 29:25

Ekuseni wabona ukuthi ubelele noLeya. UJakobe waya kuLabani wathi kuye: “Yini lena oyenze kimi na? Angikusebenzelanga yini ukuze ngithole uRaheli na? Ungikhohliseleni na?”