UGenesise 24:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Eseyiphuzisile, wathi: “Namakameli akho nawo ngizowaphuzisa aze adele.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kwathi isiqedile ukuyiphuzisa, yathi: “Ngiyakukhelela namakamela akho, aze aphuze onke.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kwathi eseqedile ukuphuza wathi: Ngizakhelela amakamela akho amanzi aze aqede ukuphuza.

UGenesise 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:14

Sengathi intombi engiyokuthi kuyo: ‘Ngicela uke uyethule imbiza yakho, ungiphuzise,’ iphendule ithi: ‘Phuza, futhi ngizowaphuzisa namakameli akho,’ kungaba yileyo oyimisele inceku yakho u-Isaka. Ngalokho ngiyoqiniseka ukuthi uyenzele isihawu inkosi yami.”

UGenesise 24:20

Wathulula imbiza masinyane, wagijima ephindelela ethutha amanzi emthonjeni ewathela emkhombeni, aze adela wonke amakameli.

1 kaPetru 4:9

Yamukelanani yilowo nalowo, ningabi nakukhononda.