UEksodusi 8:5 - IsiZulu 2020

⁵ USimakade wathi kuMose: “Yisho ku-Aroni uthi: ‘Yelula isandla ophethe ngaso induku, uselulele phezu kwemithombo, imifula, namachibi, ukhiphele eGibhithe amasele.’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UJehova wathi kuMose: “Yisho ku-Aroni, uthi: ‘Yelula isandla sakho nenduku yakho phezu kwemifula, naphezu kweminonjana, naphezu kweziziba, wenyusele ezweni laseGibithe.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ INkosi yasikhuluma kuMozisi isithi kuAroni: Yelula isandla sakho esilenduku yakho phezu kwemifula, laphezu kwemifula, laphezu kwamachibi, amaxoxo akhuphukele elizweni leGibhithe.

UEksodusi 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 7:19

USimakade wathi kuMose: “Yisho ku-Aroni uthi: ‘Thatha induku yakho uyelulele phezu kwamanzi aseGibhithe, phezu kwemithombo, naphezu kwemifula, phezu kwamaxhaphozi, namachibi, ukuze amanzi aphenduke igazi. Kuyoba negazi kulona lonke iGibhithe, ngisho nasezitsheni zokhuni nezitsha zamatshe.’ ”

UEksodusi 8:4

Amasele azokhuphukela kuwe nakubantu bakho, nakuzo zonke izinceku zakho.’ ”

U-Isaya 19:10

Abeluki bakhona bayodumala, nabasebenzela ukuhola badabuke ezinhliziyweni.