UEksodusi 8:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ Wenza kanjalo, u-Aroni welula isandla sakhe esasiphethe induku, washaya uthuli lomhlabathi, omiyane banamathela abantu nezilwane ngokufanayo. Lonke uthuli lomhlabathi lwaphenduka omiyane kulo lonke iGibhithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Benze njalo-ke; u-Aroni welula isandla sakhe nenduku yakhe, washaya uthuli lomhlabathi, lwaba ngomiyane kubantu nasezinkomeni; uthuli lonke lomhlabathi lwaba ngomiyane ezweni lonke laseGibithe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Benza njalo; ngokuba u-Aroni welula isandla sakhe esinenduku yakhe, washaya uthuli lomhlabathi, lwaba omiyane kubantu nasezinkomeni; lonke uthuli lwezwe lwaba omiyane ezweni lonke laseGibithe.

UEksodusi 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:31

Wakhuluma, kwavela izibawu nomiyane emingceleni yabo yonke.

AmaHubo 78:45

Wabathumelela izibawu ezabalumayo, namaselesele ababhubhisayo.

UEksodusi 4:23

ngathi kuwe: yivumele indodana yami ihambe ukuze ingikhonze, kepha wenqaba ukuyidedela ihambe, uyabona-ke, ngizoyibulala indodana yakho, izibulo lakho.” ’ ”

UEksodusi 5:1

Emveni kwalokho, uMose no-Aroni baya kuFaro, bathi kuye: “Usho kanje uSimakade, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘Dedela abantu bami bahambe, ukuze bayogubha umkhosi wami ehlane.’ ”

UEksodusi 8:16

USimakade wathi kuMose: “Yisho ku-Aroni uthi: ‘Yelula induku yakho ushaye uthuli lomhlabathi, ukuze luphenduke omiyane eGibhithe.’ ”

U-Isaya 23:9

NguSimakade Wamabandla ocebe lokho, ukuba konakaliswe ukuziphakamisa kwabo bonke ubukhosi, badeleleke bonke abadumileyo bomhlaba.

IzEnzo 12:23

Kepha ingelosi yeNkosi yamshaya khona lapho, ngokuba engamnikanga uNkulunkulu udumo; wadliwa yizimpethu, wafa.