UEksodusi 32:6 - IsiZulu 2020

⁶ Abantu bavuka ekuseni ngakusasa, banikela ngeminikelo yokushiswa, baletha iminikelo yokuthula; bahlala phansi ukuba badle, baphuze; basukuma ukuba badlale.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Bavuka ekuseni ngakusasa, banikela ngeminikelo yokushiswa, baletha iminikelo yokuthula; abantu bahlala phansi ukuba badle, baphuze; bavuka ukuyodlala.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Bavuka ekuseni ngakusasa banikela ngeminikelo yokushiswa, banikela ngeminikelo yokubonga; isixuku sahlala phansi ukuba sidle, siphuze, sasukuma ukuba sidlale.

UEksodusi 32:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 32:5

Kuthe ukuba u-Aroni akubone lokho, wakha i-althare phambi kwethole, wenza isimemezelo, wathi: “Kusasa kuzokuba nomkhosi kaSimakade.”

U-Amose 2:8

Balala eceleni kwawo wonke ama-althare ngezingubo ezithathwe zaba yisibambiso. Baphuza iwayini labahlawulisiwe endlini kaNkulunkulu wabo.

U-Amose 8:10

“Ngiyakuguqula amadili enu abe ngukukhala, namaculo enu wonke abe yisililo, ngiyakubhincisa zonke izinkalo zenu ngendwangu eyisaka, ngenze amakhanda abe zimpandla, kube njengokulilela indodana eyodwa, ukuphela kwalokho kuyakufana nosuku olunomunyu.”

UNumeri 25:2

Abamemela emadilini emihlatshelo yonkulunkulu bawo. Abakwa-Israyeli bafike badla, bakhothamela onkulunkulu bawo.

1 kwabaseKorinte 10:7

Ningabi ngabakhonza izithombe njengabanye babo, ngokuba kulotshiwe ukuthi: “Abantu bahlala phansi ukuba badle, baphuze; basukuma, basina.”

IsAmbulo 11:10

Abakhileyo emhlabeni bayakujabula ngabo, bethabe, bathumelelane izipho, ngokuba laba baphrofethi ababili bebahluphile abakhileyo emhlabeni.