UEksodusi 32:23 - IsiZulu 2020

²³ Bathi kimi: ‘Senzele onkulunkulu abazohamba phambi kwethu, ngokuba uMose lowo, umuntu owasikhipha eGibhithe, asazi ukuthi wehlelwe yini.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Ngokuba bathi kimi: ‘Senzele onkulunkulu abazakuhamba phambi kwethu, ngokuba uMose lowo, umuntu owasikhuphula ezweni laseGibithe, asazi ukuthi wehlelwe yini.’

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngoba bathi kimi: Senzele onkulunkulu abazahamba phambi kwethu; ngoba uMozisi lo, indoda eyasikhupha elizweni leGibhithe, kasazi ukuthi wehlelwe yini.

UEksodusi 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 32:8

Basheshe baphambuka endleleni engabayala ngayo. Bazenzele ithole elibunjiweyo, balikhonza, balihlabela, bathi: ‘Nampa onkulunkulu bakho, Israyeli, abakukhipha eGibhithe.’ ”

IzEnzo 7:40

bathi ku-Aroni: ‘Senzele onkulunkulu abazakuhamba phambi kwethu, ngokuba uMose lo owasikhipha eGibhithe, asazi ukuthi wehlelwe yini.’

1 Samuweli 15:15

USawule wathi: “Babuye nazo kuma-Amaleki, abantu baziyekile izimvu nezinkomo ezinhle ukuze bakuhlabele uSimakade uNkulunkulu wakho; ezinye siziqede nya.”

1 Samuweli 15:21

Kepha abantu bathatha empangweni izimvu, nezinkomo, okuhle kokuqalekisiweyo, khona bezohlabela uSimakade uNkulunkulu wabo eGiligali.”