UEksodusi 12:42 - IsiZulu 2020

⁴² Kwakungubusuku bomlindo uSimakade abakhipha ngabo eGibhithe. Ngalobo busuku abakwa-Israyeli bayogcina umlindelo kaSimakade izizukulwane ngezizukulwane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² Kungubusuku obuzakugcinelwa uJehova ngokubakhipha kwakhe ezweni laseGibithe, ngubusuku bukaJehova obuzakugcinwa yibo bonke abantwana bakwa-Israyeli ezizukulwaneni zabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² Kuwubusuku okumelwe bugcinelwe uJehova, ngokuba wabakhipha ezweni laseGibithe; kungubusuku bukaJehova okumelwe bugcinwe kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli ezizukulwaneni zabo.

UEksodusi 12:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 136:11

owamkhipha u-Israyeli phakathi kwabo, ngokuba umusa wakhe umi phakade,

UEksodusi 12:14

“ ‘Lolo lusuku luyakuba lusuku lwesikhumbuzo kini, futhi niyakulugubha lube wumkhosi kaSimakade. Zonke izizukulwane ziyakulugcina lube yisimiso saphakade.

UEksodusi 13:10

Lo mthetho uyakuwugcina ngesikhathi esifaneleyo minyaka yonke.”

UEksodusi 13:3

UMose wathi kubantu: “Lukhumbuleni lolu lusuku enaphuma ngalo eGibhithe endlini yobugqila, ngokuba uSimakade wanikhipha lapho ngesandla sakhe esinamandla; makungadliwa sinkwa esinemvubelo ngalo.

UEksodusi 34:18

“Uyowugcina umkhosi wesinkwa esingenamvubelo. Uyakudla isinkwa esingenamvubelo izinsuku eziyisikhombisa njengoba ngakuyala, ngesikhathi esimisiweyo ngenyanga u-Abibi, ngokuba ngale nyanga waphuma eGibhithe.