UDuteronomi 4:11 - IsiZulu 2020

¹¹ “Nasondela, nema phansi kwentaba; intaba yayivutha umlilo kuze kube semkhathini, inamafu amnyama nesigayegaye sobumnyama.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Nase nisondela, nema phansi kwentaba; intaba yavutha umlilo kwaze kwaba phakathi kwezulu, inobumnyama, namafu, nesigayegaye.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Nasondela, nema phansi kwentaba; intaba yavutha umlilo waze wayongena phakathi kwezulu, inobumnyama, namafu, nesigayegaye.

UDuteronomi 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 22:10

Wadabula amazulu, wehla; isigayegaye sobumnyama sasiphansi kwezinyawo zakhe.

1 AmaKhosi 19:12

Emva kokuzamazama komhlaba, kwaba khona umlilo, kodwa wayengekho uSimakade emlilweni. Emva komlilo, kwaba nezwi elincane elihlebezayo.

AmaHubo 18:11

Uzisonge ngobumnyama, wazemboza ngemvula yamafu amnyama bhuqe!

AmaHubo 97:2

Yena uphahlwe ngamafu nobumnyama, ukulunga nobulungiswa kuyisisekelo sesihlalo sakhe sobukhosi.

UEksodusi 19:9

USimakade wathi kuMose: “Bheka ngizokuza kuwe ngefu elimnyama, ukuze abantu bezwe uma ngikhuluma nawe, nokuba emveni kwalokho bakholwe nguwe kuze kube phakade.” UMose wambikela uSimakade lokho okwakushiwo ngabantu.

UDuteronomi 4:12

USimakade wakhuluma kini ephakathi emlilweni; nezwa izwi likhuluma, kodwa anibonanga simo, nezwa izwi kuphela.

UDuteronomi 5:23

“Kwathi lapho nilizwa izwi elivela phakathi kobumnyama, intaba ivutha umlilo, nasondela kimi, zonke izinhloko zezizwana zenu namalunga enu,