UDuteronomi 31:26 - IsiZulu 2020

²⁶ “Thathani le ncwadi yomthetho, niyibeke ngaseceleni komphongolo wesivumelwano sikaSimakade uNkulunkulu wenu, ihlale khona, ibe ngubufakazi, imelane nani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ “Thathani le ncwadi yomthetho, niyibeke ngaseceleni komphongolo wesivumelwano sikaJehova uNkulunkulu wenu, ibe khona, ibe ngufakazi, imelane nani.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Thathani le ncwadi yomthetho, niyibeke eceleni komphongolo wesivumelwano sikaJehova uNkulunkulu wenu, ibe khona njengobufakazi ngani.

UDuteronomi 31:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 8:21

Ngimisile lapho indawo yomphongolo okukuwo isivumelwano sikaSimakade asenza nokhokho lapho ebakhipha eGibhithe.”

1 AmaKhosi 8:9

Kwakungekho lutho emphongolweni, kuphela izibhebhe ezimbili zamatshe ezazibekwe khona nguMose eHorebhe, lapho uSimakade enza khona isivumelwano nabantu bakwa-Israyeli ekuphumeni kwabo eGibhithe.

UEksodusi 25:16

Uyofaka emphongolweni izibhebhe zamatshe engizokunika zona.

KwabaseGalathiya 2:19

Ngokuba mina ngafa kuwo umthetho, ukuze ngiphile noNkulunkulu ngibethelwe noKhristu.

UDuteronomi 31:19

“Ngalokho, zilobeleni leli hubo, nilifundise abantu bakwa-Israyeli, libekeni emilonyeni yabo ukuze leli culo libe kimi ngubufakazi kubantu bakwa-Israyeli.

UDuteronomi 31:25

uMose wayeseyala abaLevi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaSimakade, wathi:

UDuteronomi 31:27

Mina ngiyakwazi ukuhlubuka kwakho nokuba nguntamo lukhuni kwakho. Bheka nje, ngisekhona nani namuhla seniyamhlubuka uSimakade; pho kuyoba kukhulu kangakanani sengifile, na?

UDuteronomi 31:9

UMose waloba lo mthetho, wawunika abaphristi, amadodana kaLevi ayethwala umphongolo wesivumelwano sikaSimakade, nawo wonke amalunga akwa-Israyeli.

1 Samuweli 10:25

USamuweli wayesebatshela abantu ngamalungelo ombuso, wawaloba encwadini, wayibeka phambi kukaSimakade. USamuweli wayidedela inhlangano yahlakazeka, kwayilowo nalowo muntu wabuyela ekhaya.