UDuteronomi 28:66 - IsiZulu 2020

⁶⁶ Uyohlalela ovalweni wesabe ubusuku nemini, ungabe usaba nethemba ngokuphila kwakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶⁶ ukuphila kwakho kujikiswa phambi kwakho, wesabe ubusuku nemini, ungabe usaba nethemba ngokuphila kwakho;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶⁶ Futhi impilo yakho iyolenga phambi kwakho ngokungabaza; uyakwesaba imini nobusuku, ungalondeki ekuphileni kwakho.

UDuteronomi 28:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IsiLilo 1:13

“Uthumele umlilo wakhe ekweliphezulu, wangena emathanjeni ami, wawehlula; unekele izinyawo zami inethi, wangiqumba phansi; ngalala amankeyane. Ungishiye ngiyincithakalo, ngiphelelwe ngamandla usuku lonke.

UDuteronomi 28:65

Awuyukukuthola ukuphumula phakathi kwalezo zizwe, akuyukuba bikho ukuphumula ematheni onyawo lwakho, kodwa uSimakade uyokunika inhliziyo egubhazelayo, namehlo anqundekayo, nokudangala komphefumulo.

UDuteronomi 28:67

Ekuseni uyothi: ‘Sengathi ngabe sekukusihlwa,’ nakusihlwa uthi: ‘Sengathi ngabe sekusile,’ ngenxa yengebhe eyakuba senhliziyweni yakho, nangenxa yalokho okubonwa ngamehlo akho.

KumaHeberu 10:27

kepha kuphela ukulindela ukwehlulelwa okwesabekayo nomlilo ovutha bhe ozakungqongqisa amaphikankani.