UDuteronomi 24:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Lapho ugxoba umnqumo wakho, ungabuyeli ugxobe amagatsha ngokwesibili, kepha lokho makube ngokomfokazi, intandane, nomfelokazi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Lapho uvuthuza umnqumo wakho, awuyikubukeza amagatsha, kepha akube ngokomfokazi, nokwentandane, nokomfelokazi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Nxa uvuthela umnqumo wakho, ungaphindi uvuthulule amagatsha: kuyakuba ngeyomfokazi, nentandane, neyomfelokazi.

UDuteronomi 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 19:10

Awuyukuvuna konke esivinini sakho, awuyukubutha amagilebhisi avuthuluke kuso, uyowashiyela abampofu nabafokazi; nginguSimakade uNkulunkulu wakho.

ULevitikusi 19:9

“ ‘Uma nivuna isivuno sezwe lakini, awuyukuvuna konke emagunjini ensimu yakho, noma ucoshe ngisho okuwe phansi ensimini yakho.

UDuteronomi 24:19

“Uma uvuna isivuno sakho ensimini, bese ukhohlwa yisithungu ensimini yakho, ungabuyeli ukuyosilanda, kodwa masibe ngesomfokazi, intandane, nomfelokazi ukuze uSimakade uNkulunkulu wakho akubusise kuyo yonke imisebenzi yezandla zakho.

UDuteronomi 24:21

Uma uvuna okwesivini sakho, awuyukukhothoza futhi, kodwa lokho makube ngokomfokazi, intandane, nomfelokazi.