UDuteronomi 22:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ ayihlawulise amashekeli esiliva ayikhulu, awanike uyise wentombi, ngokuba ukhulume kabi ngentombi yakwa-Israyeli. Iyakuba ngumkakhe; akayukuyilahla, zonke izinsuku zokuphila kwakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ amhlawulise ngamashekeli* esiliva ayikhulu, amnike wona uyise wentombi, ngokuba uveze igama elibi phezu kwentombi yakwa-Israyeli, yona ibe ngumkakhe; angeyilahle zonke izinsuku zakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kumelwe bamkhokhele amashekeli esiliva ayikhulu alinike uyise wentombazane, ngoba wavusa igama elibi entombini yakwa-Israyeli; yena abe ngumkakhe; angeze amlahle zonke izinsuku zakhe.

UDuteronomi 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 21:22

“Uma abantu belwa, balimaze owesifazane okhulelwe, aphuphunyelwe yisisu, kodwa yena angalimali ndawo, lowo muntu uyohlawuliswa njengoba indoda yalowo wesifazane inqumile ukuba ahlawule, ngokwesinqumo sabehluleli.

UDuteronomi 22:18

Amalunga omuzi ayoyithatha indoda, ayijezise,

UDuteronomi 22:20

“Nokho uma lokho kuyiqiniso, bungatholakalanga ubufakazi bokuthi ibiseyintombi,

UDuteronomi 22:29

indoda ebilale nentombi iyonika uyise wentombi amashekeli esiliva angama-50, bese iba ngumkayo, ngokuba iyonile. Ayiyukuyilahla, zonke izinsuku zokuphila kwayo.