NgokukaMarku 6:23 - IsiZulu 2020

²³ Yafunga kuyo yathi: “Noma yini oyicelayo kimi ngizakukunika yona, noma ngabe yingxenye yombuso wami.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Wafunga kuyo, wathi: “Noma yini ongakucela kimi ngizakukunika, nakuba kungaze kube yinxenye yombuso wami.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ Wafunga kuye wathi: “Noma yini ongayicela kimi ngiyakukunika yona, kuze kube yinxenye yombuso wami.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Wafunga kuye wathi: “Noma yini ongayicela kimi ngiyakukunika yona, kuze kube yinxenye yombuso wami.

NgokukaMarku 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:31

Yathi: “UNkulunkulu makenze kanjalo, enezele futhi, uma ikhanda lika-Elisha, indodana kaShafathi, liyakube lisekuye namuhla.”

Esteri 5:3

Inkosi yathi kuye: “Kwenzenjani, ndlovukazi Esteri na? Ukhala ngani? Noma yini oyicelayo, ngisho kungaba yingxenye yombuso, uyoyinikwa.”

Esteri 5:6

Besaphuza iwayini, inkosi yathi ku-Esteri: “Ucelani na? Uzoyenzelwa. Ukhala ngani? Ngisho ingxenye yombuso uyoyinikwa.”

Esteri 7:2

Ngosuku lwesibili edilini, besaphuza iwayini, inkosi yambuza okwesibili u-Esteri, yathi: “Ndlovukazi, Esteri, siyini isicelo sakho na? Uzosenzelwa. Ufunani-ke? Uyakunikwa noma kungaba yingxenye yombuso.”

IzAga 6:2

usubanjwe ngamazwi akho, wabhajwa ngenxa yalokho okushilo.

Mathewu 14:7

wayeseyethembisa ngokufunga ukuthi uyakuyinika lokho eyakukucela.

Mathewu 4:9

wathi kuye: “Konke lokhu ngizakukunika khona, uma ungikhothamela, ukhuleke kimi.”

NgokukaMarku 6:24

Intombazane yaphuma, yathi kunina: “Ngizakucelani na?” Yena wathi: “Ikhanda likaJohane uMbhabhadisi.”

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga wagomela kowesifazane, wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, awuyukwethweswa cala ngalokho.”