NgokukaMarku 5:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Esezwile ngoJesu, waya esixukwini ngasemuva, wathinta ingubo kaJesu,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ esezwile ngoJesu, weza esixukwini ngasemuva, wathinta ingubo yakhe,

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Kwathi esezwile ngoJesu, weza esixukwini ngemva, wathinta isembatho sakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kwathi esezwile ngoJesu, weza esixukwini ngemva, wathinta isembatho sakhe.

NgokukaMarku 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 13:21

Kwathi-ke besambela umuntu othile; bheka, babona iviyo liza; bamlahla lowo muntu ethuneni lika-Elisha. Kwathi lapho isidumbu sakhe sithinta amathambo ka-Elisha, waphila, wema ngezinyawo zakhe.

Mathewu 14:36

Bamnxusa ukuba bathinte nje umphetho wengubo yakhe; bonke abawuthintayo baphiliswa.

NgokukaMarku 5:26

Wayehluphekile kakhulu, ehla enyuka ezinyangeni eziningi, futhi esechithe konke ayenakho, kodwa kunhlanga zimuka nomoya; kubhebhetheka okwakumphethe.

NgokukaMarku 5:28

ngokuba wathi: “Uma nje ngingathinta izingubo zakhe, ngizakusindiswa.”

NgokukaMarku 6:56

Kwathi noma kuphi lapho engena khona, emizaneni, emizini, nasemakhaya, babeke abagulayo ezigcawini, bamncenge ukuba bathinte noma umphetho wengubo yakhe kuphela; bonke abamthintayo baphiliswa.

IzEnzo 19:12

ngangokuthi baze bathatha amaduku nezindwangu emzimbeni wakhe, bakubeka phezu kwabagulayo; zase zisuswa kubo izifo zabo, baphuma nomoya ababi.

IzEnzo 5:15

kangangokuthi baze bakhiphela phandle emigwaqweni abagulayo, bababeka emacansini nasezinhlakeni, ukuze kuthi lapho uPhethro edlula, isithunzi sakhe sibeleke abanye babo.