NgokukaMarku 4:37 - IsiZulu 2020

³⁷ Kusenjalo kwavuka isivunguvungu esikhulu, amagagasi ayesizamazamisa kakhulu isikebhe futhi sesiqala ukugcwala amanzi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Kwase kuvuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza aphonseka phakathi emkhunjini, umkhumbi waze waqala ukugcwala.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Kwavuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza ashaya umkhumbi, waze wasugcwele.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Kwavuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza ashaya umkhumbi, waze wasugcwele.

NgokukaMarku 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 1:12

USimakade wathi kuSathane: “Kulungile-ke, konke anakho kusesandleni sakho, kodwa uze ungamthinti yena ngesandla sakho.” USathane wayesesuka ehamba ebukhoneni bukaSimakade.

UJobe 1:19

kwase kufika esikhulu isishingishane sivela ngasehlane, sawashaya omane amagumbi endlu, yawela phezu kwabantwana, bafa ujuqu. Yimina nje ngedwa engiphunyulile, ukuze ngizokubikela.”

UJona 1:4

Kepha uSimakade wathumela isishingishane olwandle, kwaba nesiphepho esikhulu kwaze kwangathi umkhumbi uyahlephuka.

NgokukaMarku 4:36

Base besishiya isixuku, bahamba naye njengoba ayesesikebheni, kwakunezinye izikebhe ezabe zihambisana kanye naye.

NgokukaMarku 4:38

UJesu wayesemuva esikebheni elele esicamelweni, bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, wabhudla ubuthongo, sibhubha na?”

IzEnzo 27:41

Kepha bafika endaweni enolwandle nxazombili, umkhumbi waphahlazeka. Inhloko yawo yagxumekeka, yema, ayaze yanyakaza, kodwa ingemuva lephulwa ngamandla amaza.

2 kwabaseKorinte 11:25

Ngashaywa ngezinduku izikhathi ezintathu, ngakhandwa kanye ngamatshe, izikhathi ezintathu ngalinyalelwa ngumkhumbi, ngaba semanzini olwandle ubusuku bunye nemini.