NgokukaMarku 4:34 - IsiZulu 2020

³⁴ Akazange akhulume lutho kubo ngaphandle kwemizekeliso. Kepha sebebodwa ngasese, wayesebachasisela konke abafundi bakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ kodwa ngaphandle komfanekiso kakhulumanga kubo; kepha sebebodwa wabachasisela abafundi bakhe konke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.

NgokukaMarku 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:34

UJesu wakukhuluma konke lokhu ezixukwini ngemizekeliso, akukho lutho olunye ake walukhuluma kubo ngaphandle kwemizekeliso,

NgokukaMarku 4:10

Kwathi eseyedwa, ababenaye nabali-12 bambuza ngale mizekeliso.

NgokukaMarku 4:33

UJesu walisho izwi kubo ngemizekeliso eminingi enjalo, ngangokwamandla abo okuzwa.

NgokukaLuka 24:27

Wayesebachazela konke okusemibhalweni ngaye, kusukela kuMose nakubaphrofethi bonke.

Johane 10:6

UJesu wabalandisa lowo mzekeliso, kodwa abaqondanga ukuthi wayekhuluma ngani kubo.

Johane 16:25

“Lokho ngikukhulume kini ngemifanekiso, kodwa siyeza isikhathi lapho ngingasayukukhuluma ngemifanekiso, kodwa ngiyakukhuluma ngoBaba ngokusobala.

IzEnzo 28:23

Sebemmisele usuku, baya kuye endlini ngobuningi, wabacacisela efakaza ngombuso kaNkulunkulu, ebanxenxa ngoJesu ethathela emthethweni kaMose nakubaphrofethi, kusukela ekuseni kwaze kwaba kusihlwa.