NgokukaMarku 3:1 - IsiZulu 2020

¹ UJesu wabuye wangena esinagogeni. Kwakukhona lapho umuntu owayenesandla esishwabeneyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Khona wabuye wangena esinagogeni.* Kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabeneyo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Wabuye wangena esinagogeni; kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabene.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Wabuye wangena esinagogeni; kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabene.

NgokukaMarku 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:4

Kwathi ukuba inkosi ikuzwe lokho okwashiwo ngumuntu kaNkulunkulu nge-althare eBhethele, uJerobhowamu waphakamisa isandla sakhe ese-althare, wathi: “Mbambeni.” Kepha isandla asiphakamisayo sashwabana akabe esakwazi ukusifinyeza.

NgokukaMarku 1:21

Base bengena eKhaphernawume; kwathi ngosuku lwesabatha, uJesu wangena esinagogeni, wafundisa.

NgokukaMarku 1:39

Wahamba eshumayela emasinagogeni abo kulo lonke iGalile, futhi ekhipha namadimoni.

NgokukaMarku 2:28

Ngokunjalo-ke, iNdodana yomuntu iyiNkosi ngisho neyesabatha imbala.”

Johane 5:3

Kwakulala kuyo izinkumbi zabagulayo: izimpumputhe, izinyonga, nabafe uhlangothi. Babelindele ukuzanyazanyiswa kwechibi.