NgokukaMarku 15:29 - IsiZulu 2020

²⁹ Ababedlula lapho bamhlambalaza, benikina amakhanda, bethi: “Ashila, wena odiliza ithempeli ubuye ulakhe ngezinsuku ezintathu,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Abadlulayo bamhlambalaza benikina amakhanda abo, bathi: “Eya wena odiliza ithempeli, ubuye ulakhe ngezinsuku ezintathu;

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Labadlulayo bamthuka, benikina amakhanda abo, besithi: Hawu, wena odiliza ithempeli, ulakhe ngensuku ezintathu!

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Labadlulayo bamthuka, benikina amakhanda abo, besithi: Hawu, wena odiliza ithempeli, ulakhe ngensuku ezintathu!

NgokukaMarku 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 109:25

Ngibe yisethuko sabo, bangibheka qede banikine amakhanda.

AmaHubo 69:26

Bahlukumeze labo obashayile, bakhuluma ngobuhlungu babalinyaziweyo bakho.

AmaHubo 69:7

Ngokuba ngichashwa ngenhlamba ngenxa yakho, ihlazo lisibekele ubuso bami.

IsiLilo 1:12

Akunithinti yini nina nonke enedlula ngendlela na? Bhekani nibone ukuthi bukhona yini ubuhlungu obunjengobuhlungu obehliselwe mina, uSimakade angihluphekise ngabo ngosuku lolaka lwakhe oluvuthayo.

IsiLilo 2:15

Bonke abedlula ngakuwe, bashaya izandla, bethi: “Ashila!” Bayakunximfela, benikina amakhanda, ndodakazi Jerusalema, bathi: “Ngabe yiwo yini lo muzi ababewubiza ngokuthi ungubuhle obupheleleyo, nentokozo yomhlaba wonke na?”

Mathewu 26:61

bathi: “Lo wathi: ‘Nginamandla okudiliza ithempeli likaNkulunkulu, ngibuye ngilakhe ngezinsuku ezintathu.’ ”

NgokukaMarku 14:58

“Thina simzwile ethi: ‘Ngiyakulidiliza leli thempeli elenziwe ngezandla, kuthi emva kwezinsuku ezintathu, ngakhe elinye elingenziwanga ngezandla.’ ”

NgokukaMarku 15:28

Wagcwaliseka kanjalo umbhalo othi: “Wabalwa kanye nezelelesi.”

NgokukaMarku 15:30

zisindise, wehle esiphambanweni.”