NgokukaLuka 8:51 - IsiZulu 2020

⁵¹ Sebefikile endlini yomphathi wesinagoge, akavumelanga muntu ukuba angene endlini naye, kuphela uPhethro, uJohane, uJakobe uyise nonina bentombazane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ Esefike endlini kavumanga ukuba kungene muntu naye, kuphela oPetru, noJohane, noJakobe, noyise wentombazana, nonina.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵¹ Esengenile endlini, kavumelanga muntu ukuthi angene, ngaphandle kukaPetro, loJakobe, loJohane, loyise wentombazana, lonina.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Esengenile endlini, kavumelanga muntu ukuthi angene, ngaphandle kukaPetro, loJakobe, loJohane, loyise wentombazana, lonina.

NgokukaLuka 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 4:33

Wangena, wabavalela bobabili isicabha, wakhuleka kuSimakade.

U-Isaya 42:2

Akayukukhala, akayukuliphakamisa izwi lakhe, akayukulizwakalisa izwi lakhe emigwaqweni.

NgokukaMarku 14:33

Wayesethatha uPhethro, uJakobe, noJohane; waqala ukubhocobala nokuba nosizi.

NgokukaLuka 6:14

USimoni owamqamba wathi nguPhethro, abanye kwakungo-Andreya umfowabo, uJakobe, uJohane, uFiliphu, uBhartholomewu,

NgokukaLuka 8:50

UJesu emuzwa lowo, waphendula wathi kuye: “Ungesabi; kholwa kuphela; indodakazi izakusinda.”

NgokukaLuka 8:52

Bonke babekhala, belila, kodwa wathi kubo: “Ningakhali, ayifile; ilele.”

NgokukaLuka 9:28

Kwathi cishe emva kwezinsuku eziyisishiyagalombili ekukhulumile lokho, wathatha uPhethro, uJohane, noJakobe; wenyukela nabo entabeni ukuba ayokhuleka.

IzEnzo 9:40

Kepha uPhethro esebakhiphele ngaphandle bonke, waguqa ngamadolo, wakhuleka, wayesephendukela esidunjini, wathi: “Thabitha, vuka!” Wavula amehlo akhe, wabona uPhethro, wayesehlala.