NgokukaLuka 7:31 - IsiZulu 2020

³¹ “Ngakho, ngingabafanisa nani abantu balesi sizukulwane na? Bafana nani?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ “Pho-ke, abantu balesi sizukulwane ngiyakubafanisa nani na? Bafana nani na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Yathi iNkosi: Pho abantu balesi sizukulwane ngiyakubafanisa nani na? futhi bafana nani?

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Yathi iNkosi: Pho abantu balesi sizukulwane ngiyakubafanisa nani na? futhi bafana nani?

NgokukaLuka 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IsiLilo 2:13

Ngingafakaza ngithini ngawe Jerusalema na? Ngingakuqhathanisa nani na? Ngingathini kuwe ukuze ngikududuze, ntombi eyindodakazi iZiyoni na? Ngokuba incithakalo yakho ibanzi njengolwandle; ngubani ongakwelapha na?

Mathewu 7:24

“Ngakho-ke yilowo nalowo owezwayo lawa mazwi ami, awenze, uyakufaniswa nendoda ehlakaniphileyo, eyakha indlu yayo phezu kwedwala.

NgokukaMarku 4:30

Wabuye wathi: “Ngabe umbuso kaNkulunkulu siyakuwufanisa nani na? Mzekeliso muni esingawuchaza ngawo na?

NgokukaLuka 7:30

Kepha abaFarisi nezazimthetho abayemukelanga inhloso kaNkulunkulu emaqondana nabo, benqaba ukubhabhadiswa nguye.

NgokukaLuka 7:32

Bafana nabantwana abahlezi esigcawini, bememezana bethi: “ ‘Sinishayele imitshingo, kodwa anisinanga; sahlabelela ingoma yesililo, kodwa anililanga.’