NgokukaLuka 6:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Wabaqalaza bonke qede wathi kuyo: “Yelula isandla sakho.” Yenza kanjalo, isandla sayo saphiliswa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Esebaqalazile bonke wathi kuye: “Yelula isandla sakho.” Wenze njalo-ke saze saphiliswa isandla sakhe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Wasebaqalaza bonke, wathi endodeni: Yelula isandla sakho. Wenze njalo: saphiliswa isandla sakhe, saba njengesinye.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wasebaqalaza bonke, wathi endodeni: Yelula isandla sakho. Wenze njalo: saphiliswa isandla sakhe, saba njengesinye.

NgokukaLuka 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:6

Inkosi yayisithi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Ake unginxusele kuSimakade uNkulunkulu wakho, ungikhulekele ukuba isandla sami siphile.” Umuntu kaNkulunkulu wayinxusela inkosi kuSimakade, saphila isandla sayo, saba njengakuqala.

AmaHubo 107:20

Wathumela izwi lakhe, wabaphilisa, wabahlenga emathuneni abo.

NgokukaMarku 3:5

UJesu waqalaza nxazonke ebabuka, ethukuthele, edabukile kakhulu ngenxa yobulukhuni bezinhliziyo zabo. Wayesethi kulowo muntu: “Yelula isandla sakho.” Waselula, saphiliswa isandla sakhe.

NgokukaLuka 6:11

Bathukuthela bathelwa ngamanzi, bakhuluma bodwa bebonisana ukuthi bangamenzenjani uJesu.

NgokukaLuka 6:9

UJesu wathi kubo: “Ngiyanibuza ukuthi kuvunyelwe yini ukwenza okuhle noma okubi ngesabatha, ukusindisa noma ukubulala na?”

Johane 5:8

UJesu wathi kuye: “Sukuma, uthathe uhlaka lwakho, uhambe.”