NgokukaLuka 5:4 - IsiZulu 2020

⁴ Eseqedile ukukhuluma, wathi kuSimoni: “Qhubekela ekujuleni, nehlise amanetha enu, nibambe.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kuthe esegcinile ukukhuluma, wathi kuSimoni: “Qhubekela ekujuleni, nehlise amanetha enu, nibambe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kwathi eseqedile ukukhuluma, wathi kuSimoni: Qhubekela ekujuleni, lehlise amanetha enu, libambe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kwathi eseqedile ukukhuluma, wathi kuSimoni: Qhubekela ekujuleni, lehlise amanetha enu, libambe.

NgokukaLuka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 17:27

Kepha-ke ukuze singabakhubekisi, hamba uye olwandle, uphonse udobo, uthathe inhlanzi eyakubanjwa kuqala; kuyakuthi lapho usuyivule umlomo, ufumane imali; yithathe, ubanike yona, uthelele Mina nawe.”

NgokukaLuka 5:5

USimoni waphendula, wathi: “Nkosi, sisebenze ubusuku bonke, kodwa asibambanga lutho. Kepha njengoba usho, ngizakuwehlisa amanetha.”

Johane 21:6

Wayesethi kubo: “Phonsani inetha ngakwesokunene sesikebhe, nizakubamba.” Base beliphonsa, kodwa behluleka ukulidonsa ngenxa yobuningi bezinhlanzi.