NgokukaLuka 3:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Kepha uHerode, uMthethrakhi, wasolwa nguJohane ngenxa kaHerodiya, umkafowabo, nangenxa yakho konke okubi ayekwenzile uHerode,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kepha uHerode umtetrarki,* esolwa nguye ngenxa kaHerodiya umkamfowabo nangenxa yakho konke okubi abekwenzile uHerode,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Kodwa uHerodi umtetrarki, esolwa nguye ngoHerodiya umkaFiliphu umfowabo langakho konke okubi uHerodi abekwenzile;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kodwa uHerodi umtetrarki, esolwa nguye ngoHerodiya umkaFiliphu umfowabo langakho konke okubi uHerodi abekwenzile;

NgokukaLuka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 15:12

Isedeleli asimfuni ozosisola, asiyi kwabahlakaniphileyo.

Mathewu 11:2

Kuthe lapho uJohane esejele, ezwa ngemisebenzi kaKhristu wayesethumela ngabafundi bakhe,

Mathewu 14:1

Ngaleso sikhathi uHerode, uMthethraki, wezwa kubikwa ngoJesu,

Mathewu 14:6

Kepha ngosuku lokuzalwa kukaHerode, indodakazi kaHerodiya yasina phambi kwabo, yamjabulisa uHerode,

NgokukaLuka 3:1

Kwathi ngonyaka we-15 wokubusa kukaThibheriyu Khesari, uPontiyu Pilatu engumbusi eJudiya, uHerode enguMthethrakhi eGalile, umfowabo uFiliphu enguMthethrakhi e-Ithureya naseThrakhonithi, uLisaniya enguMthethrakhi e-Abhilene,

NgokukaLuka 3:18

UJohane washumayela ivangeli kubantu, ebayala nangokunye okuningi.