NgokukaLuka 3:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Namabutho ambuza athi: “Thina-ke kumele senzenjani na?” Wathi kuwo: “Kumele ningephuci muntu utho ngendluzula, futhi ningamxabheleli, kodwa yeneliswani yilokho enikukhokhelwayo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Namabutho ambuza athi: “Thina-ke, sizakwenzani na?” Wathi kuwo: “Ningamuki muntu lutho ngendluzula, ningamxabheleli; yaneliswani yizinkokhelo zenu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Namasosha ambuza, ethi: “Thina-ke siyakwenzani na? Wasesithi kubo: Lingaphambanisi muntu, lingaqambi amanga; neneliswe yinkokhelo yenu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Namasosha ambuza, ethi: “Thina-ke siyakwenzani na? Wasesithi kubo: Lingaphambanisi muntu, lingaqambi amanga; neneliswe yinkokhelo yenu.

NgokukaLuka 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 20:16

Ungafakazi ngamanga ngomakhelwane wakho.

UEksodusi 23:1

“Awuyukusabalalisa umbiko ongamanga, awuyukubambisana nababi ukwethula ubufakazi obungamanga.

ULevitikusi 19:11

“ ‘Aniyukweba, aniyukuphathana ngobuqili, aniyukuqambelana amanga.

Mathewu 8:5

Kwathi lapho uJesu engena eKhaphernawume, kweza kuye induna yekhulu, yamnxusa,

NgokukaLuka 19:8

Kepha uZakewu wasukuma, wathi eNkosini: “Nkosi, ngipha abampofu ingxenye yempahla yami; kuthi uma ngimqolile umuntu okuthile, ngikubuyisele kuye sekuphindwe kane.”

NgokukaLuka 3:10

Izixuku zambuza zathi: “Pho sizakwenzenjani na?”

NgokukaLuka 3:13

Wathi kubo: “Maningaqoqi okungaphezu kokumisiwe lapho niqoqa intela.”

IzEnzo 10:7

Isihambile ingelosi ebikhuluma naye, wabiza ababili kwabendlu yakhe nebutho elikholwayo kulawo ayeyizinceku zakhe,

KwabaseFilipi 2:15

ukuze nibe ngabangasolekiyo nabangenacala; abantwana bakaNkulunkulu abangenasici phakathi kwesizukulwane esiyisigwegwe nesiphambeneyo, enikhanya phakathi kwaso njengezinkanyiso emhlabeni,

KwabaseFilipi 4:11

Akusikho ukuthi ngikusho lokhu ngokuba ngeswele, kodwa mina ngifundile ukweneliswa noma ezimeni ezinjani.

KuThithu 2:3

Kanjalo nabesifazane abadala mabaziphathe ngokufanele ubungcwele, bangabi yizinhlebi, nezigqila zewayini, kodwa babe ngabafundisi bokuhle,

IsAmbulo 12:10

Ngase ngizwa izwi elikhulu livela ezulwini lithi: “Manje isifikile insindiso, namandla, nobukhosi bukaNkulunkulu wethu, negunya likaKhristu wakhe, ngokuba usephonswe phansi ummangaleli wabazalwane bethu, obamangalela phambi kukaNkulunkulu imini nobusuku.