NgokukaLuka 2:15 - IsiZulu 2020

¹⁵ Kwathi ukuba zihambe izingelosi, zibuyela ezulwini, abelusi bathi omunye komunye: “Masihambe manje siye eBhethlehema, sibone le nto eyenzekileyo, iNkosi esazise ngayo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Kwathi ukuba zimuke kubo izingelosi ziya ezulwini, abelusi bakhuluma bodwa, bathi: “Asihambe manje, size sifike eBetlehema, sibone leyo nto eyenzekileyo iNkosi esazisile yona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Kwathi izingelosi sezimuka kubo zisiya ezulwini, abelusi bakhuluma omunye komunye, bathi: “Masiye eBetlehema, sibone lokhu okwenzekileyo, uJehova esisazise khona.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Kwathi izingelosi sezimuka kubo zisiya ezulwini, abelusi bakhuluma omunye komunye, bathi: “Masiye eBetlehema, sibone lokhu okwenzekileyo, uJehova esisazise khona.

NgokukaLuka 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 2:1

Kwathi lapho uSimakade esezomthatha u-Eliya amenyusele ezulwini ngesishingishane, u-Eliya no-Elisha basuka eGiligali.

2 AmaKhosi 2:11

Kwathi besalokhu behamba bexoxa, bheka, kwaqhamuka inqola yomlilo namahhashi omlilo, abehlukanisa, u-Eliya wenyukela ezulwini ngesivunguvungu.

AmaHubo 111:2

Mikhulu imisebenzi kaSimakade, bazindla ngayo bonke abayithokozelayo.

UEksodusi 3:3

UMose wathi: “Ake ngichezuke ukuze ngibone lesi simangaliso esingaka, ukuthi kungani isihlahla singashi.”

Mathewu 12:42

Indlovukazi yaseningizimu nayo iyakuma nalesi sizukulwane ekwahlulelweni, isilahle ngecala. Ngokuba yasuka emikhawulweni yomhlaba izolalela ukuhlakanipha kukaSolomoni. Lapha kukhona okukhulu kunoSolomoni.

NgokukaLuka 2:14

“Udumo kuNkulunkulu kweliphezulu, nokuthula emhlabeni kubantu abathokozelwa nguye.”

NgokukaLuka 2:16

Baphuthuma baya khona, bafica uMariya, noJosefa, nomntwana elele emkhombeni.

NgokukaLuka 24:51

Kuthe esababusisa, wasuka kubo, wenyuselwa ezulwini.

1 kaPetru 3:22

othe esenyukele ezulwini, wahlala ngakwesokunene sikaNkulunkulu, esebekile phansi kwakhe izingelosi, ababusi neziphathimandla.