NgokukaLuka 2:12 - IsiZulu 2020

¹² Lokhu kuyisibonakaliso kini: Niyakufumana umntwana esongiwe, elele emkhombeni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Nalokhu kuyisiboniso kini: niyakufumana umntwana embesiwe, elele emkhombeni.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² Lokhu kuyakuba yisibonakaliso kini; Niyakufumana umntwana esongwe ezindwangu, elele emkhombeni.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Lokhu kuyakuba yisibonakaliso kini; Niyakufumana umntwana esongwe ezindwangu, elele emkhombeni.

NgokukaLuka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 19:29

“Lokhu kuyakuba yisibonakaliso kuwe: niyakudla ngalo nyaka okuzikhulelayo, nangonyaka wesibili isihlabane, nangonyaka wesithathu hlwanyelani, nivune, nitshale izivini, nidle izithelo zazo.

2 AmaKhosi 20:8

UHezekiya wayesethi ku-Izaya: “Siyakuba yini isibonakaliso esizongitshengisa ukuthi uSimakade impela uzongiphilisa, nokuthi ngiyokhuphukela endlini kaSimakade ngosuku lwesithathu na?”

AmaHubo 22:6

Kepha mina angisemuntu, ngiyimpethu nje; ngiyisigcono sabantu, nendelelo ezizweni.

UEksodusi 3:12

Wathi: “Ngizokuba nawe. Lesi kuyakuba yisibonakaliso sokuthi ngikuthumile: uma usubakhiphile abantu eGibhithe, niyakumkhonza uNkulunkulu kule ntaba.”

U-Isaya 7:11

“Zicelele isibonakaliso kuSimakade uNkulunkulu wakho, sibe ngesijule njengendawo yabafileyo noma ngesiphakame njengezulu.”

U-Isaya 7:14

Ngakho-ke iNkosi uqobo izokunika isibonakaliso: intombi izakukhulelwa, izale indodana, iyiqambe ngokuthi ngu-Imanuweli.

NgokukaLuka 2:13

Masinyane kwaba khona kanye nengelosi uquqaba lwebandla lasezulwini, lumdumisa uNkulunkulu, luthi:

NgokukaLuka 2:7

Wazibula ngendodana, wayisonga ngendwangu, wayilalisa emkhombeni, ngokuba beswela indawo endlini yezihambi.

1 Samuweli 2:34

“ ‘Lokhu kuyakuba yisiboniso kuwe esiyakwehlela amadodana akho amabili, uHofini noFinehasi; ngalusuku lunye, bayakufa bobabili.