NgokukaLuka 13:26 - IsiZulu 2020

²⁶ “Kulapho niyakuqala khona, nithi: ‘Sasidla, siphuza nawe, wawufundisa emigwaqweni yakithi.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ “Lapho-ke niyakuqala ukuthi: ‘Sasidla, siphuza phambi kwakho, wawufundisa emigwaqweni yakithi.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Khona niyakuqala ukuthi: ‘Sadla, saphuza phambi kwakho, wafundisa emigwaqweni yakithi.’

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Khona niyakuqala ukuthi: ‘Sadla, saphuza phambi kwakho, wafundisa emigwaqweni yakithi.’

NgokukaLuka 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 58:2

Nokho bayangifuna nsuku zonke, bayakuthokozela ukwazi izindlela zami, ngokungathi bayisizwe esenza ukulunga, esingazishiyanga izimiso zikaNkulunkulu waso. Babuza kimi izehlulelo ezilungileyo, bayakuthokozela ukusondela kukaNkulukulu.

NgokukaLuka 13:27

“Kepha yena uyakuthi: ‘Ngithi kini: anginazi ukuthi nivela kuphi. Sukani kimi nina nonke, benzi bobubi.’ ”

NgokukaLuka 3:8

Ngakho-ke vezani izithelo ezifanele ukuphenduka, ningaqali nithi ngaphakathi kwenu: ‘Sinobaba u-Abhrahama,’ ngokuba ngithi kini: uNkulunkulu unamandla okuvusela u-Abhrahama abantwana kulawa matshe.

2 kuThimothewu 3:5

abanesimo sokumesaba uNkulunkulu, kodwa bewaphika amandla okukholwa; labo-ke wobagwema.

KuThithu 1:16

Bavuma ukuthi bayamazi uNkulunkulu, kepha bayamphika ngemisebenzi yabo, bangabenyanyekayo, abangalaleli, abangalungele lutho oluhle abangalwenza.