NgokukaLuka 11:31 - IsiZulu 2020

³¹ Mhla kwehlulelwa, indlovukazi yaseningizimu iyakusukuma kanye namadoda alesi sizukulwane, iwalahle ngecala, ngokuba yasuka kwelikude izwe izokuzwa ukuhlakanipha kukaSolomoni; lapha kukhona omkhulu kunoSolomoni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Inkosikazi yaseningizimu iyakusukuma ekwahlulelweni kanye namadoda alesi sizukulwane, iwalahle; ngokuba yavela emikhawulweni yomhlaba izakuzwa ukuhlakanipha kukaSolomoni; bhekani, lapha kukhona okukhulu kunoSolomoni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Indlovukazi yaseningizimu iyakusukuma ekwahlulelweni kanye nabantu balesi sizukulwane, ibalahle; ngokuba yavela emikhawulweni yomhlaba izokuzwa ukuhlakanipha kukaSolomoni; futhi bhekani, lapha kukhona omkhulu kunoSolomoni.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Indlovukazi yaseningizimu iyakusukuma ekwahlulelweni kanye nabantu balesi sizukulwane, ibalahle; ngokuba yavela emikhawulweni yomhlaba izokuzwa ukuhlakanipha kukaSolomoni; futhi bhekani, lapha kukhona omkhulu kunoSolomoni.

NgokukaLuka 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 9:1

Kwathi indlovukazi yaseShebha seyizwile ngodumo lukaSolomoni, yasuka yaya eJerusalema ukuba iyovivinya uSolomoni ngezimfumbe. Yayinehele elikhulu kakhulu, amakameli ayethwele amakha, igolide eliningi, namatshe ayigugu. Yafika kuSolomoni yakhuluma naye ngakho konke okusenhliziyweni yayo.

U-Isaya 54:17

Asikho isikhali esenzelwa wena esiyakuphumelela; uyakumisa lonke ulimi olukuvukelayo ekwehlulelweni; lokhu kuyifa lezinceku zikaSimakade nokumelwa kwazo okuvela kimi,” kusho uSimakade.

UJeremiya 3:11

USimakade wayesethi kimi: “U-Israyeli ohlubukayo uzibonakalise elungile kimi kunoJuda okhohlisayo.

Mathewu 12:42

Indlovukazi yaseningizimu nayo iyakuma nalesi sizukulwane ekwahlulelweni, isilahle ngecala. Ngokuba yasuka emikhawulweni yomhlaba izolalela ukuhlakanipha kukaSolomoni. Lapha kukhona okukhulu kunoSolomoni.

NgokukaLuka 3:22

uMoya oNgcwele wehlela phezu kwakhe, enesimo somzimba wejuba; kwezwakala izwi livela ezulwini, lithi: “Wena uyiNdodana yami ethandekayo; ngithokozile ngawe.”

NgokukaLuka 9:35

Kwezwakala izwi efini, lithi: “Lo uyiNdodana yami ekhethiweyo; yizweni.”

KwabaseRoma 2:27

Khona labo abangasokile ngokwemvelo, kodwa bewugcina umthetho, bayakunehlulela nina eninomthetho obhaliwe kanye nokusoka kodwa niwephula umthetho.

KumaHeberu 11:7

Ngokukholwa, uNowa exwayisiwe ngezinto ebezingakabonwa, ehlonipha uNkulunkulu, wakha umkhumbi wokusindisa indlu yakhe, ngokwenza kanjalo wawehlulela umhlaba, waba yindlalifa yokulunga okuvela ngokukholwa.