NgokukaLuka 10:30 - IsiZulu 2020

³⁰ UJesu wathatha wathi: “Umuntu othile wehla eJerusalema eya eJerikho; wazithela phezu kwezigcwelegcwele, zamhlubula izingubo, zamshaya, zahamba, zimshiya sekusele umndondo nje.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ UJesu waphendula wathi: “Umuntu othile wehla eJerusalema eya eJeriko; watheleka phakathi kwezigcwelegcwele, zamhlubula izingubo, zamshaya, zamuka zimshiya umndondo nje.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁰ Jesu a araba, a re: “Monna e mong o ne a theohile Jerusalema a ya Jeriko, mme a wela hara dinokwane, tsa mo hlobodisa, tsa mo ntsha maqeba, tsa tloha, tsa mo siya a le makhatheng a ho shwa.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Jesu a araba, a re: “Monna e mong o ne a theohile Jerusalema a ya Jeriko, mme a wela hara dinokwane, tsa mo hlobodisa, tsa mo ntsha maqeba, tsa tloha, tsa mo siya a le makhatheng a ho shwa.

NgokukaLuka 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 88:4

Sengibalwa nabehlela emgodini, sengifana nomuntu ongasenamandla.

UJeremiya 51:52

“Ngakho bheka, ziyeza izinsuku, lapho ngiyozijezisa izithombe zalo ezibaziweyo, kulo lonke izwe lakhona kuqume abalimeleyo,” kusho uSimakade.

IsiLilo 2:12

Zikhalela onina, zifuna isinkwa newayini, lapho ziquleka njengabalimele kakhulu, emigwaqweni yomuzi; imiphefumulo yazo iphumela ezifubeni zonina.

UHezekeli 30:24

Ngiyakuziqinisa izingalo zenkosi yaseBhabhele, ngibeke inkemba yami esandleni sayo, kepha ngiyakuzephula izingalo zikaFaro, abubule phambi kwayo njengokububula komuntu olinyaziweyo.

NgokukaLuka 10:31

Kwathi kungalindelekile, kwehla umphristi othile ngaleyo ndlela; kuthe lapho embona, wachezuka endleleni.

NgokukaLuka 18:31

Wabasondeza kuye abali-12, wathi kubo: “Lalelani, sikhuphukela eJerusalema; konke okulotshwe ngabaphrofethi maqondana neNdodana yomuntu, kuzakugcwaliseka.

NgokukaLuka 19:28

Kuthe esekushilo lokho wayeseqhubeka nohambo, wakhuphukela eJerusalema.